Abstieg

der

[ˈapˌʃtiːk]NomPluriel: Abstiege

Définitions

descente- fait de redescendre d'une hauteur vers des zones plus basses

das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche

Der Abstieg ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels.

La descente est souvent plus difficile que l'ascension du sommet.

déclassement- diminution d'un niveau, par exemple du statut social

die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status

Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche Abstieg des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten.

À cause de sa toxicomanie, le déclassement social de l'ancienne superstar était devenu inarrêtable.

„Hier zählen auch Symbole – und da ist der Abstieg aus dem exklusiven Kreis der besten Schuldner der Erde ein Menetekel.“

« Ici, les symboles comptent aussi – et la sortie du cercle exclusif des meilleurs débiteurs de la planète est un présage funeste. »

relégation- passage dans une ligue ou une classe inférieure

der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse

Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der Abstieg in die Regionalliga unvermeidlich.

Synonymes

Antonymes