
absence- absence, manquement à la présence
Abwesenheit, Fehlen
absence scolaire- heure ou journée manquée à l'école ou au travail, par exemple en raison de maladie
Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit
absence d'esprit- absence d'esprit
geistige Abwesenheit
absence épileptique- petite crise, trouble bref de la conscience, par exemple pendant ou après une crise d'épilepsie sans chute (c'est-à-dire sans perte du contrôle corporel)
kleiner Anfall, kurzzeitige Bewusstseinstrübung zum Beispiel während oder nach einem epileptischen Anfall ohne Sturz (das heißt ohne Verlust der körperlichen Kontrolle)
émolument d'absence- paiement versé à un absent, le plus souvent par l'administrateur d'un bénéfice ecclésiastique au titulaire absent de ce bénéfice
Zahlung, die an einen Abwesenden entrichtet wird, meist von dem Verwalter einer Pfründe an den abwesenden Pfründeninhaber