Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Präsenz
die
[pʁɛˈzɛnt͡s]NomPluriel: Präsenzen
Définitions
1
présence- fait d'être (physiquement) sur les lieux ou présent
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein
Die persönliche Präsenz des Prüflings ist unbedingt notwendig.
La présence en personne du candidat est absolument nécessaire.
Die bloße Präsenz dieser Person widert mich an.
La simple présence de cet individu me dégoûte.
2
charisme- rayonnement personnel, prestance
Ausstrahlung
Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine Präsenz wie kein zweiter.
Sur scène, cet acteur a une présence incomparable.
„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“
« Depuis de nombreuses années, les propriétaires louaient leur auberge à des associations qui ne cherchaient pas forcément une grande visibilité publique. »
