Abstandsprache

langue par distance- terme de Heinz Kloss désignant une langue qui se distingue linguistiquement (système phonétique, grammaire, vocabulaire) si fortement des autres qu'elle n'est pas considérée comme un dialecte d'une autre langue, mais comme une langue autonome

Begriff von Heinz Kloss für eine Sprache, die sich linguistisch (Lautsystem, Grammatik, Wortschatz) so stark von anderen unterscheidet, dass sie nicht als Dialekt einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird