Niedergang

der

[ˈniːdɐˌɡaŋ]NomPluriel: Niedergänge

Définitions

déclin- processus de ruine, d'effondrement

der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens

Im fünften Jahrhundert begann der Niedergang des Römischen Reiches.

Au cinquième siècle commença le déclin de l'Empire romain.

Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten.

Les anciens déplorent le déclin des mœurs.

descente- petit escalier ou échelle sur les navires reliant deux ponts

kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks

Der junge Matrose stürzte am steilen Niedergang und brach sich ein Bein.

Le jeune matelot fit une chute dans la descente raide et se cassa une jambe.

„Nach der ersten Inspektion an Deck wagten sich Deveau und Wright vorsichtig den Niedergang hinunter in die Räume unter Deck.“

« Après la première inspection sur le pont, Deveau et Wright s'aventurèrent prudemment par la descente vers les locaux sous le pont. »

Synonymes

Antonymes