die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
Le départ de xy a été un coup dur pour le club.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
« Un effondrement quasi généralisé de l'industrie, un chômage de masse et un exode permanent ont ébranlé les Länder d'Allemagne de l'Est dans les années quatre-vingt-dix. »
