„Zu dieser Zeit konnte man ihn in seinen Amtsräumen noch nicht erwarten, so daß er den Antritt seines Dienstes darüber nicht versäumte.“
« À cette heure-là, on ne pouvait pas encore l'attendre dans ses bureaux de service, si bien qu'il ne manqua point pour autant sa prise de poste. »
„Miss Brown führte ihn in ein Arbeitszimmer, das fast wie ein Amtsraum aussah.“
« Miss Brown le conduisit dans un cabinet de travail qui ressemblait presque à un bureau administratif. »
