Ansturm

der

[ˈanˌʃtʊʁm]NomPluriel: Anstürme

Définitions

assaut- attaque puissante et rapide menée par de nombreux assaillants sur un objectif précis

kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel

Er fiel beim Ansturm auf den Hügel.

Il est tombé lors de l'assaut de la colline.

[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Der ukrainische Präsident Selenskyj erwartet in der Nacht auf Samstag den Ansturm der russischen Armee auf Kiew.“

[Attaque russe contre l'Ukraine en février 2022 :] « Le président ukrainien Zelensky s'attend dans la nuit de vendredi à samedi à l'assaut de l'armée russe sur Kiev. »

ruée- mouvement de masse violent vers une cible

heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt

Es findet ein regelrechter Ansturm auf Kindergartenplätze statt.

Une véritable ruée sur les places en crèche a lieu.

„Die Rekrutierungsbüros waren mit dem Ansturm hoffnungslos überfordert.“

« Les bureaux de recrutement étaient désespérément débordés par la ruée. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Massenansturm