Antagonist

der

[antaɡoˈnɪst]NomPluriel: Antagonisten

Définitions

adversaire- opposant, rival

Widersacher, Gegner, Gegenspieler

„Zwar werden die Antagonisten versuchen, Spannungen im feindlichen Lager für ihre Zwecke auszunutzen. Aber derartige Bemühungen sind im Versgleich mit den Kriegszielen auf der internationalen Ebene sekundär.“

« Certes, les adversaires tenteront d'exploiter les tensions au sein du camp ennemi à leurs propres fins. Mais de tels efforts sont secondaires par rapport aux objectifs de guerre sur la scène internationale. »

antagoniste- adversaire du héros

Gegenspieler des Helden

„Der Beitrag illustriert Agambens Theorie über die Politik der Ausnahme bei Batman, seine Beziehungen zur normativen Ordnung sowie zu seinen Antagonisten.“

« L'article illustre la théorie d'Agamben sur la politique de l'exception chez Batman, ses relations avec l'ordre normatif ainsi qu'avec ses antagonistes. »

bloqueur de récepteur- substance qui inhibe l'effet d'un transmetteur (médiateur) déterminé en bloquant un récepteur correspondant, sans être elle-même modifiée chimiquement

Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden

„Zum einen kann der Antagonist an anderen Wirkarealen oder Rezeptoren angreifen als der Agonist und auf diese Weise funktionell unerwünschte Wirkungen abmildern oder aufheben.“

Synonymes

Antonymes