Apparat

der

[apaˈʁaːt]NomPluriel: Apparate

Définitions

appareil- structure technique d'une certaine complexité

technisches Gebilde von höherer Komplexität

Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.

Avec cet appareil, on mesure l'intensité du courant.

„Jetzt war es ihm geglückt, leichte Musik in den Apparat zu bekommen.“

« Maintenant, il avait réussi à capter de la musique légère sur l'appareil. »

système- organes fonctionnellement liés

funktionell zusammengehörige Organe

Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat.

L'un des systèmes les plus connus chez l'être humain est l'appareil locomoteur.

dispositif- mise à disposition d'un ensemble de personnel, de matériel et/ou de méthodes pour venir à bout des problèmes susceptibles de survenir

Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“

Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung.

Le ministre dispose d'un vaste appareil.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)