Textlinguistik: Intention der Texte, deren Textfunktion hauptsächlich darin besteht, an einen Hörer oder Leser appellieren, etwas zu tun oder zu lassen
Die Appellfunktion ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie (manchen) Kommentaren, Wahlaufrufen oder Werbetexten.
La fonction incitative est la fonction dominante dans des types de textes tels que (certains) commentaires, appels au vote ou textes publicitaires.
„Bei Äußerungen in Appellfunktion, wenn das Kind etwas haben wollte und die Eltern nicht gleich darauf reagierten, wurde das Thema nicht selten in der anderen Sprache wiederholt.“
« Pour les énoncés à fonction incitative, lorsque l'enfant voulait quelque chose et que les parents ne réagissaient pas immédiatement, le propos était souvent répété dans l'autre langue. »
