Obligationsfunktion

die

[obliɡaˈt͡si̯oːnsfʊŋkˌt͡si̯oːn]NomPluriel: Obligationsfunktionen

Définitions

fonction obligationnelle- intention des textes dont la fonction textuelle consiste principalement en ce que l'auteur s'engage à accomplir ou à ne pas accomplir une action future

Intention der Texte, deren Textfunktion hauptsächlich darin besteht, dass der Verfasser sich auf eine zukünftige Handlung oder Unterlassung festlegt

Die Obligationsfunktion ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie Angeboten, Versprechen, Zusagen u.ä.

La fonction obligationnelle est la fonction textuelle dominante dans des types de textes comme les offres, les promesses, les engagements et similaires.

„Die Obligationsfunktion ist eng verbunden mit thematischen Einstellungen voluntativer und intentionaler Art (…).“

« La fonction obligationnelle est étroitement liée à des attitudes thématiques de nature volontative et intentionnelle (…). »

Antonymes