„In der letzten Aprilwoche ist also nicht eindeutig zu bestimmen, wo sich Luther aufgehalten hat.“
« Durant la dernière semaine d'avril, il est donc impossible de déterminer avec certitude où séjournait Luther. »
„In der ersten Aprilwoche stieg der Luftdruck im Zuge eines kräftigen Westwindes an, am 16. April schifften sich die Siedler mit einigen Vorräten für eine längere Seefahrt ein.“
« Au cours de la première semaine d'avril, la pression atmosphérique augmenta sous l'effet d'un puissant vent d'ouest ; le 16 avril, les colons s'embarquèrent avec quelques provisions pour une traversée prolongée. »
