die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten
Naturschutzgebiete dienen der Erhaltung der Artenvielfalt.
Les réserves naturelles servent à préserver la diversité des espèces.
„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
« Les risques liés à l'utilisation de plantes génétiquement modifiées comprennent, outre une menace pour la diversité des espèces, des effets secondaires tels que l'apparition de nouvelles propriétés indésirables chez les plantes, mais aussi des réactions allergiques chez les consommateurs. »
