biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme
Das, was diese Ökosysteme leisten, ist enorm: Recycling und Kohlenstofffestlegung, Grundwasserbildung und Kühlung, Mehrung der Fruchtbarkeit und kontinuierliche Erhöhung der Biodiversität.
Ce que réalisent ces écosystèmes est énorme : recyclage et fixation du carbone, formation des eaux souterraines et refroidissement, accroissement de la fertilité et augmentation continue de la biodiversité.
Deshalb warnte kürzlich der Sachverständigenrat für Umweltfragen: »Mit dem massiven Ausbau der Bioenergie steigen die Risiken für Boden, Wasser und Biodiversität.«
C'est pourquoi le Conseil consultatif pour l'environnement a récemment averti : « Avec le développement massif de la bioénergie, les risques pour les sols, l'eau et la biodiversité augmentent. »
