
condition- condition particulière que quelqu'un doit remplir pour obtenir l'autorisation de faire autre chose
besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
tirage- nombre total d'exemplaires reproduits simultanément, comme des livres, des journaux ou des périodiques
Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
applique- relief servant d'ornement décoratif ou figuratif, appliqué à l'aide d'une matrice sur la forme d'un récipient
Relief als ornamentale oder figürliche Verzierung, welche mit einer Matrize einer Gefäßform aufgedrückt wird
revêtement- couche faite d'un matériau particulier ; recouvrement
Überzug aus bestimmtem Material; Bedeckung
obligation judiciaire- condition particulière que quelqu'un doit remplir pour obtenir l'autorisation de faire autre chose ; sanction en droit pénal des mineurs
besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Sanktion im Jugendstrafrecht
charge testamentaire- condition particulière que quelqu'un doit remplir pour obtenir l'autorisation de faire autre chose ; disposition dans un testament
besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Anordnung in einer letztwilligen Verfügung
prescription administrative- condition particulière que quelqu'un doit remplir pour obtenir l'autorisation de faire autre chose ; clause accessoire contraignante dans un acte administratif
besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; belastende Nebenbestimmung in einem Verwaltungsakt