Auftrieb

der

[ˈaʊ̯fˌtʁiːp]NomPluriel: Auftriebe

Définitions

poussée- force dirigée vers le haut qui s'exerce sur les corps dans les liquides ou les gaz

eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt

„Wie ein Boot durch den Auftrieb auf der Wasseroberfläche bleibt, braucht auch ein Heißluftballon Auftrieb für seine Fahrt.“

« Tout comme un bateau reste à la surface de l'eau grâce à la poussée, une montgolfière a également besoin de portance pour voler. »

„Der starke Auftrieb im Benguelastrom macht Namibia heute zu einer der größten Fischereinationen der Welt.“

« La forte remontée d'eau dans le courant de Benguela fait aujourd'hui de la Namibie l'une des plus grandes nations de pêche au monde. »

élan- nette amélioration de la situation ou de l'humeur ; essor

deutliche Verbesserung der Lage oder der Stimmung; Aufschwung

Die gute Nachricht gibt mir wieder etwas Auftrieb.

La bonne nouvelle me redonne un peu d'élan.

montée à l'alpage- action de conduire le bétail vers un pâturage d'altitude, un pâturage de montagne

Hinauftreiben des Viehs auf eine hoch gelegene Weide, Bergweide

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)