„Andererseits passen sich auch die Religionen den Veränderungen an: Galt ein Augenglas im Mittelalter noch als Teufelswerk, tragen heuer auch Päpste eine Brille.“
« D'un autre côté, les religions s'adaptent elles aussi aux changements : si un verre correcteur était encore considéré au Moyen Âge comme une œuvre du diable, aujourd'hui même les papes portent des lunettes. »