Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Ausklang
der
[ˈaʊ̯sklaŋ]NomPluriel: Ausklänge
Définitions
1
conclusion- fin d'un morceau de musique
Schluss eines Musikstückes
Ein zart und verschmitzten Blicks mit leichter Verzögerung hingetupftes zweigestrichenes As - das war, zum Ausklang von Liszts „Lac de Wallenstadt", Alfred Brendels Abschieds-Ton.
Un la bémol 4 effleuré avec délicatesse et un regard malicieux après une légère hésitation – telle fut, pour la conclusion du « Lac de Wallenstadt » de Liszt, la note d'adieu d'Alfred Brendel.
2
clôture- achèvement d'une période ou d'un événement
Abschluss einer Periode oder eines Ereignisses
Zum Ausklang des Strauss-Jahres dirigieren Thielemann und Petrenko.
En clôture de l'année Strauss, Thielemann et Petrenko dirigent.
Zum Ausklang des Jahres erleben Sie in der Bayerischen Staatsoper die Operette »Die Fledermaus«.
Pour la clôture de l'année, vous assisterez à l'opérette « La Chauve-Souris » à l'Opéra d'État de Bavière.
