Beendigung

die

[bəˈʔɛndɪɡʊŋ]NomPluriel: Beendigungen

Définitions

cessation- fait de terminer ou cessation d'un processus, d'une activité, d'un déroulement ou similaire

das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem

Die Beendigung der diplomatischen Verhältnisse fußt auf dem Konflikt beider Staaten.

La cessation des relations diplomatiques repose sur le conflit entre les deux États.

„Die Kämpfe zwischen Optimaten und Popularen loderten nach der Beendigung des Bundesgenossenkrieges wieder auf.“

« Les combats entre optimates et populares se sont rallumés après la fin de la guerre sociale. »

achèvement- conclusion ou terme

der Abschluss

»Weißt Du schon, wo Du Dich nach Beendigung deines Studiums bewerben wirst?«

« Sais-tu déjà où tu vas postuler après l'achèvement de tes études ? »

„Nach Beendigung des Rituals setzte das Jammern der Spitzhacken und Spaten ein.“

« Une fois le rituel achevé, les gémissements des pioches et des pelles commencèrent. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)