
exclusion- fait d'exclure des personnes, des choses, des phénomènes ou similaires d'un lieu ou d'une manifestation, d'un groupe ou similaire tenu à huis clos ; fait de tenir à l'écart une personne, une chose, un processus ou similaire d'un lieu, d'une manifestation, d'un groupe ou similaire
die Ausschließung von Personen, Sachen, Erscheinungen oder Ähnlichem aus einem Raum oder von einer (unter Abschluss abgehaltenen) Veranstaltung, Gruppe oder Ähnlichem; das Fernhalten einer Person, einer Sache, eines Prozesses oder Ähnlichem von einem Raum, einer Veranstaltung, einer Gruppe oder Ähnlichem
ostracisme- généralement exclusion, mise à l'écart de personnes de groupes et de manifestations, de projets
gewöhnlich Exklusion, die Ausgrenzung von Personen aus Gruppen und aus Veranstaltungen, von Vorhaben
excluabilité- possibilité d'exclure des biens de la consommation de certains acteurs du marché
die Möglichkeit, Güter von dem Konsum einzelner Marktteilnehmer auszuschließen
expulsion- sanction ou mesure disciplinaire à l'encontre de sportifs ou d'équipes dans les sports collectifs comme le handball, le water-polo, etc.
eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern beziehungsweise Sportmannschaften bei Mannschafts-Sportarten wie Handball, Wasserball et cetera.
retrait obligatoire- fait d'évincer (en anglais : squeeze-out) par contrainte les actionnaires minoritaires d'une société anonyme
das sogenannte Hinausdrücken (englisch: squeeze-out) von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft unter Zwang
espace typographique- en typographie au plomb, remplissage des espaces entre les lignes avec du matériel moins haut que le caractère d'impression
beim Bleisatz das Füllen von Zwischenräumen zwischen Zeilen mit Material, welches nicht so hoch wie die Drucktype ist