Ausstand

der

[ˈaʊ̯sˌʃtant]NomPluriel: Ausstände

Définitions

grève- grève, arrêt de travail

Streik, Arbeitsniederlegung

„Berlusconi bezeichnete den Ausstand heute als eine Verschwörung der Linken vor der Parlamentswahl im April.“

« Berlusconi a qualifié aujourd'hui la grève de complot de la gauche avant les élections législatives d'avril. »

départ- cessation de service, départ d'un poste ou fin d'une relation de travail

das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses

pot de départ- petite fête organisée pour les collègues ou les collaborateurs par une personne qui quitte son poste

eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person

Bei meinem Ausstand gab es ein ordentliches Frühstück.

Pour mon pot de départ, il y a eu un vrai bon petit-déjeuner.

récusation- abstention de vote en cas de conflit d'intérêts ou de partialité

eine Stimmenthaltung bei Befangenheit

„Kommissionsmitglieder, die in einer Sache persönliche Interessen haben, müssen in den Ausstand treten“

Synonymes

Antonymes