
bain- action de se baigner, séjour dans l'eau, la lumière, l'air pour le plaisir, pour la guérison ou pour le nettoyage
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
bain de traitement- liquide dans lequel un objet est plongé pour subir un traitement, le plus souvent chimique
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
établissement de bains- établissement de bains, plage de baignade
Badeanstalt, Badestrand
salle de bains- salle de bains, étuve, établissement thermal
Badezimmer, Badestube, Badehaus
ville d'eaux- épithète officielle, ajout au toponyme pour des localités abritant des établissements de soins et de repos, le plus souvent grâce à des ressources naturelles locales exploitées à cette fin
ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden