„Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt.“
« La baie brillait comme un miroir sous le ciel matinal limpide lorsque le petit vapeur glissa véritablement sur les flots sombres. »
