Bucht

die

[bʊxt]NomPluriel: Buchten

Définitions

baie- étendue d'eau située à l'intérieur d'une échancrure ou d'une courbure des côtes ou des rivages, entourée de terre sur trois côtés

eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Der Jadebusen ist eine Bucht an der Nordseeküste.

Le Jadebusen est une baie de la côte de la mer du Nord.

„Wir hielten Kurs auf eine Landzunge im äußersten Osten der Insel, wo wir eine Stunde später in einer geschützten Bucht ankerten.“

« Nous mîmes le cap sur une langue de terre à l'extrémité est de l'île, où nous mouillâmes une heure plus tard dans une baie abritée. »

vallon- paysage plat encadré de trois côtés par des chaînes de montagnes

eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft

„Die Stufentrauf in allen ihren Buchten und Vorsprüngen begleitend, sinkt sie in den Paßmulden jeweils auf das Niveau von 360-400 m herab.“

« Longeant le rebord de la côte d'accumulation dans toutes ses anfractuosités et ses avancées, elle s'abaisse dans les cuvettes de col au niveau de 360-400 m. »

loge- petite étable ou case pour animaux domestiques

ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)