Bande

die

[ˈbandə]NomPluriel: Banden

Définitions

gang- groupe criminel de personnes, de petite à moyenne taille

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

À Los Angeles, des gangs contrôlent des quartiers entiers.

„Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

« L'abattage clandestin de bois est un commerce lucratif pour les gangs et les cartels mexicains. »

bande- groupe de jeunes gens faisant souvent des bêtises

Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben

Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

Quand Peter traîne avec sa bande, les quatre garnements ne font que des bêtises.

„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

« En tant que cheffe de bande, il fallait garder la tête froide et conserver un calme absolu en toute situation. »

bande de billard- délimitation latérale d'un terrain de jeu

seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Mots plus spécifiques (hyponymes)