„Was wären wir nur ohne ihn. Aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken, feiert er dieser Tage seinen 40. Geburtstag: Der Bankautomat.“
« Que ferions-nous sans lui ? Devenu indispensable dans notre quotidien, il fête ces jours-ci son 40e anniversaire : le distributeur de billets. »
