Bannerträger

der

[ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ]NomPluriel: Bannerträger

Définitions

porte-drapeau- pionnier ou représentant d'une évolution politique ou culturelle

Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung

„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“

« Il est le porte-drapeau de la nouvelle société d'êtres égaux. »

porte-bannière- personne qui porte une bannière

jemand, der ein Banner trägt

„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“

« Le porte-bannière voulut sauter de selle pour remettre la devise au roi. »

„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“

« Lorsque le dernier Sarrasin se fut retiré, les Francs entrèrent, menés par Conrad, dont le porte-bannière portait son étendard personnel et les étendards des rois. »

Synonymes