Bannkreis

der

[ˈbanˌkʁaɪ̯s]NomPluriel: Bannkreise

Définitions

sphère d'influence- domaine offrant la possibilité d'exercer une action sur quelqu'un ou quelque chose

Bereich mit Möglichkeit auf jemand oder etwas einzuwirken

„Jung-Jackson geriet in den Bannkreis einer Chicano-Gang, bewaffnet mit Vaters Rasiermesser und einer Hundekette.“

« Le jeune Jackson tomba dans la sphère d'influence d'un gang chicano, armé du rasoir de son père et d'une chaîne de chien. »

périmètre d'interdiction- espace délimité de manière particulière, dans lequel certaines activités ou rassemblements sont interdits

gesondert gekennzeichneter räumlicher Bereich, in dem bestimmte Tätigkeiten oder Versammlungen verboten sind

„Dramatischste Neuigkeit: verbotene Parteienwerbung im 30-Meter-Bannkreis um ein Wahllokal.“

« La nouvelle la plus spectaculaire : de la propagande électorale interdite dans le périmètre d'interdiction de 30 mètres autour d'un bureau de vote. »

Synonymes

Bannmeile

Einflussbereich