Rechtsvorschrift, in der alle Regeln für das Bauwesen einer Region festgelegt werden
„Das Baurecht hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt, was eine Anpassung der Bauordnung für Berlin hinsichtlich dieser Entwicklungen erforderlich macht.“
« Le droit de la construction a évolué au cours des dernières années, ce qui rend nécessaire une adaptation du règlement de construction de Berlin au regard de ces évolutions. »
„Das Bauordnungsamt ist für den Vollzug der Bauordnung sowie anderer öffentlich-rechtlicher Vorschriften für die Errichtung, die Änderung, die Instandhaltung die Nutzung oder die Beseitigung baulicher Anlagen sowie anderer Anlagen zuständig.“
« Le service de l'urbanisme est chargé de l'application du règlement de construction ainsi que d'autres dispositions de droit public régissant l'édification, la modification, l'entretien, l'utilisation ou la démolition d'installations de construction et d'autres ouvrages. »
