Befragung

die

[bəˈfʁaːɡʊŋ]NomPluriel: Befragungen

Définitions

interrogatoire- fait de poser des questions à des témoins ou à des suspects au sujet d'un accident ou d'un crime

das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen

„Die Befragung war Teil der Ermittlungen in einem Korruptionsskandal, der im Mai mit der Aussage des US-Geschäftsmanns Morris Talansky ins Rollen gekommen war.“

« L'interrogatoire faisait partie des investigations menées dans le cadre d'un scandale de corruption déclenché en mai par le témoignage de l'homme d'affaires américain Morris Talansky. »

enquête- fait de poser des questions à un groupe de personnes afin d'obtenir des informations sur des attitudes, des opinions, des connaissances et des comportements (méthode scientifique de recherche sociale empirique)

das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

„Das ergab eine Befragung des Meinungsforschungsinstituts Emnid im Auftrag der 'Bild am Sonntag'.“

« C'est ce qui ressort d'une enquête de l'institut de sondage Emnid pour le compte du journal “Bild am Sonntag”. »

„Der theoretische Höchstwert, der ein hohes Maß an Selbstbewusstsein widerspiegelt, liegt bei dieser Befragung bei 25 Punkten.“

« La valeur maximale théorique, qui reflète un haut degré d'assurance personnelle, se situe à 25 points dans cette enquête. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)