Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin.
Avec délicatesse, elle consola sa meilleure amie.
„Ich sah die Ruhe, die Behutsamkeit vieler konzentrierter Stunden, in denen sich diese Stadt, meine Stadt, mir darbot, ihrem einzigen Fremden, Tag um Tag.“
« Je voyais le calme, la douceur de nombreuses heures concentrées au cours desquelles cette ville, ma ville, s'offrait à moi, son unique étranger, jour après jour. »
