Zartheit

die

[ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t]NomPluriel: Zartheiten

Définitions

fragilité- constitution physique délicate voire chétive

eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution

délicatesse- maniement précautionneux, minutieux et prudent

behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben

„Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit an den Tag.“

« Envers elle, il fit preuve dans son comportement et sa conversation d'une prudence et d'une délicatesse toutes particulières. »

raffinement- expression subtile et sensible dans la communication et l'art

feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst

„Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit an den Tag.“

« Envers elle, il fit preuve dans son comportement et sa conversation d'une prudence et d'un raffinement tout particuliers. »

douceur- douceur de caractère

Sanftmut

tendreté

Synonymes

Antonymes