Besessenheit

possession- état d'excitation (fortement) prononcé, interprété comme la prise de contrôle de la personne concernée par une force surnaturelle, généralement attribuée en théologie chrétienne à la pénétration d'un démon, d'un esprit ou d'une divinité

(stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als „Inbesitznahme“ der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird

obsession- enthousiasme pour quelque chose / fait d'être absorbé par quelque chose au point de s'y consacrer sans cesse avec une grande passion

Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht