Besetzung

die

[bəˈzɛt͡sʊŋ]NomPluriel: Besetzungen

Définitions

occupation- stationnement de troupes sur un territoire (étranger) en affirmant sa domination

die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft

Bei der Besetzung des Landes wurden etwa 100 Menschen getötet.

Lors de l'occupation du pays, une centaine de personnes furent tuées.

occupation militaire- état dans lequel la domination sur un territoire étranger est maintenue

Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird

Die Besetzung des Ruhrgebietes in den 20er Jahren dauerte etwas mehr als zwei Jahre.

L'occupation de la Ruhr dans les années 1920 dura un peu plus de deux ans.

„Die anhaltende Besetzung des Irak, für die in der öffentlichen Meinung in den Vereinigten Staaten die Unterstützung schwindet, war ein beherrschendes Thema auf der politischen Agenda der Bush-Regierung.“

« L'occupation prolongée de l'Irak, pour laquelle le soutien de l'opinion publique aux États-Unis s'étiolait, était un sujet dominant de l'agenda politique de l'administration Bush. »

squat- prise de possession illégale d'un terrain ou d'un bâtiment

die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes

Synonymes

Besatzung

Okkupation

Mots plus spécifiques (hyponymes)