Es herrschte eine rege Betriebsamkeit im Betrieb nach Neujahr.
Il régnait une grande fébrilité dans l'entreprise après le Nouvel An.
„Schon lange vor Tagesanbruch herrschte hektische Betriebsamkeit im Dorf.“
« Bien avant l'aube, une fébrile activité régnait déjà dans le village. »