Billigkeit

die

[ˈbɪlɪçkaɪ̯t]Nom

Définitions

modicité- propriété d'être bon marché

Eigenschaft, preisgünstig zu sein

piètre qualité- propriété d'être de qualité médiocre

Eigenschaft, qualitativ minderwertig zu sein

Die Billigkeit der Waren an diesem Verkaufsstand ist ihnen anzusehen.

La piètre qualité des marchandises sur cet étal de vente se voit au premier coup d'œil.

équité- propriété d'être perçu comme convenable ou juste

Eigenschaft, als angemessen/gerecht empfunden zu werden

„Daß diese Frauen befleckt und erniedrigt waren, weckte in mir, fernab von der Billigkeit humanitären Mitleids, das tragische Melos der Erschütterung.“

« Que ces femmes fussent souillées et humiliées éveillait en moi, bien loin de la convenance d'une pitié humanitaire, le mélos tragique du bouleversement. »

Synonymes

Antonymes