„Ich ließ Ihnen ein Briefchen zukommen, in dem ich eine Pause vorschlug, das heißt ein Unterbrechen der Sitzung.“
« Je vous ai fait parvenir un billet dans lequel je proposais une pause, c'est-à-dire une interruption de la séance. »
„Am nächsten Morgen kam sie in aller Frühe an mein Bett, um mir einen Kragen zu bringen, und steckte mir heimlich das nachstehende Briefchen zu.“
« Le lendemain matin, elle vint à mon chevet de très bonne heure pour m'apporter un col, et me glissa en secret le billet suivant. »
