„Daddys Meinung ist eben doch nicht ganz unwichtig.“
« L'avis de papa n'est tout de même pas tout à fait sans importance. »
„Und dann hieß es, Daddy wäre von euch gegangen und käme nie wieder zurück, und es kommt dir so vor, als wäre beides am selben Tag gewesen.“
« Et puis on a dit que papa était parti loin de vous et ne reviendrait plus jamais, et tu as l'impression que les deux choses sont arrivées le même jour. »