Papa

der

[ˈpaːpa]NomPluriel: Papas

Définitions

papa- terme affectueux pour père (employé comme appellation uniquement pour son propre père)

Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Mein Papa hat immer recht.

Mon papa a toujours raison.

„Er schaute Papa an, als müsste er erst lange begreifen, was Papa gerade gesagt hatte.“

« Il regarda papa comme s'il lui fallait d'abord beaucoup de temps pour comprendre ce que papa venait de dire. »

pape- le pape

der Papst

Schon in der frühen Kirche wurden Bischöfe und vor allem Äbte mit Papa angeredet. In den Anfängen der Kirche war dies der Titel für alle Patriarchen.

Dès les débuts de l'Église, les évêques et surtout les abbés étaient appelés papa. Aux origines de l'Église, c'était le titre attribué à tous les patriarches.

dignitaire ecclésiastique- haut dignitaire religieux

höherer Geistlicher

Papa gilt seit dem 3. Jahrhundert als Anrede und Bezeichnung auch für höhere Geistliche der orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen.

Synonymes

Antonymes