Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als Dampfplauderer, weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.
Au cours des tractations laborieuses pour la formation du gouvernement, quelqu'un a qualifié Klaus Wowereit de moulin à paroles parce qu'il avait imprudemment annoncé une décision immédiatement démentie.
Auch Betriebswirte werden häufig als Dampfplauderer bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.
Les gestionnaires d'entreprise sont eux aussi souvent qualifiés de brasseurs de vent, car l'opinion courante veut qu'ils ne fassent que du verbiage face aux ingénieurs sans participer concrètement au produit de l'entreprise.
