
représentation- manière de concevoir ou de présenter des informations, des projets, des marchandises, des peintures ou similaires face à un public
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
interprétation- création d'un rôle sur scène, incarnation d'un personnage de scène
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
exposé- fait d'éclaircir en mots des informations sur des liens et des faits
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
préparation- fabrication ou obtention
die Herstellung oder Gewinnung
fonction de représentation- référence du locuteur à des objets ou des faits du monde en parlant, l'une des fonctions du langage à côté de l'expression et de l'appel dans le modèle organon de Karl Bühler
Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)