Departement

das

[deːpartəˈmɛnt]NomPluriel: Departements

Définitions

département- circonscription administrative en France

Verwaltungsbezirk in Frankreich

département universitaire- domaine spécialisé au sein d'une université

Fachbereich an Universitäten

département fédéral- domaine gouvernemental et administratif suprême (au niveau fédéral), dirigé par un conseiller fédéral ou une conseillère fédérale en tant que chef de département

höchster Regierungs- und Verwaltungsbereich (auf Bundesebene), dem ein Bundesrat beziehungsweise eine Bundesrätin als Departementschef(in) vorsteht

„Aufgrund der ungewissen Entwicklung der Lage rät das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), geplante Reisen nach Bangkok bis auf weiteres zu verschieben.“

« En raison de l'évolution incertaine de la situation, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) conseille de reporter jusqu'à nouvel ordre les voyages prévus à Bangkok. »

département cantonal- domaine gouvernemental et administratif (uniquement dans les cantons suivants : argovie, appenzell rhodes-intérieures, bâle-ville, grisons, lucerne, obwald, saint-gall, schaffhouse, soleure, schwyz et thurgovie) placé sous l'autorité d'un membre du gouvernement

(einzig in den folgenden Kantonen: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz und Thurgau) Regierungs- und Verwaltungsbereich, der einem Mitglied der Regierung untersteht

Synonymes