Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.
Les sangliers se frayèrent un chemin à travers le fourré.
„Eben wollte ich einen neuen Versuch machen, mit Abed ins Gespräch zu kommen, als eine plötzliche Gewehrsalve aus dem Dickicht wie ein Donnerschlag die Stille zerriß.“
J'allais justement tenter à nouveau d'engager la conversation avec Abed, lorsqu'une soudaine salve de coups de feu venue du fourré déchira le silence comme un coup de tonnerre.