Diener

der

[ˈdiːnɐ]NomPluriel: Diener

Définitions

domestique- travailleur dépendant qui accomplit certaines tâches ménagères pour son maître, employé de maison

abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Ein Diener lernt auf einer speziellen Schule, wie er sich gegenüber dem Herren verhalten muss.

Un domestique apprend dans une école spécialisée comment il doit se comporter envers son maître.

„Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei…“

« Cela ne servit à rien, ni le prêtre ni quiconque ne put le dissuader de l'idée que je n'étais pas son domestique mais son esclave… »

serviteur- personne qui s'engage avec beaucoup de zèle pour quelque chose

Person, die sich sehr für etwas einsetzt

Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

Il était un puissant serviteur de la science.

révérence- révérence, inclination du corps pour saluer

Verbeugung

Als Kinder mussten wir zur Begrüßung einen Diener machen.

Enfants, nous devions faire une révérence pour saluer.

Mots plus spécifiques (hyponymes)