Dispositiv

déclaration d’intention- projet, déclaration d’intention

Vorhaben, Absichtserklärung

dispositif- ensemble de toutes les personnes et moyens disponibles pour une intervention, le cas échéant aussi pulsions et idées

Gesamtheit aller für einen Einsatz zur Disposition stehenden Personen und Mittel, allenfalls auch Triebe und Ideen

dispositif du jugement- contenu, ramené à une brève formule, d’une ordonnance, d’une décision, d’une délibération, d’un jugement ou d’une déclaration

auf eine kurze Formel gebrachter Inhalt einer Verfügung, eines Entscheids, eines Beschlusses, eines Urteils oder einer Erklärung