„Die Donaumonarchie aber hatte ihrerseits mit einem säularen Problem u ringen, der Nationalitätenbewegung der Slawen, namentlich der Südslawen und Tschechen.“
« La monarchie danubienne avait de son côté à lutter contre un problème séculaire, le mouvement national des Slaves, notamment des Slaves du Sud et des Tchèques. »
„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“
« L'adversaire éventuel et le partenaire potentiel de la monarchie danubienne dans sa politique balkanique était en premier lieu l'Empire tsariste. »
