Lümmel

der

[ˈlʏml̩]NomPluriel: Lümmel

Définitions

paysan rustre- paysan, garçon de ferme ; homme de la campagne grand, fort, souvent inculte et impoli

Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

Il ne sortira jamais rien de bon de ce rustre.

malotru- garçon ou homme aux mauvaises manières grossières, au comportement inconvenant et négativement voyant

Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

Il ne sortira jamais rien de bon de ce malotru.

„Es sprach sich jedoch herum, daß der Lümmel auf Laxnes die Linie nach Thingvellir unterbrach, weil er zu faul war zu antworten.“

« Mais le bruit se répandit que le malotru de Laxnes avait coupé la ligne vers Thingvellir parce qu'il était trop paresseux pour répondre. »

chenapan- coquin

Schlingel

Du bist mir vielleicht ein Lümmel, aber geh nachher rüber und entschuldige dich!

Tu es peut-être un chenapan, mais va là-bas après et excuse-toi !

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)