Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Dringlichkeit
die
[ˈdʁɪŋlɪçkaɪ̯t]Nom
Définitions
1
urgence- caractère de ce qui est urgent, pressant, nécessaire
Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.
L'urgence de la mesure était évidente pour tous.
„Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen.“
« Un président des États-Unis imprimé à l'envers avec un costume retourné lors d'une conférence au sommet devrait convaincre des millions de lecteurs de l'urgence d'une aide financière allemande. »
2
insistance- insistance
Nachdrücklichkeit
„Der VBE plädiert erneut und mit aller Dringlichkeit dafür, das Sprachstandsfeststellungsverfahren in erster Linie an seiner Förderwirkung zu messen.“
« L'association des enseignants plaide à nouveau et avec toute insistance pour mesurer la procédure de constat du niveau de langue avant tout à son effet de soutien. »
