Droschke

die

[ˈdʁɔʃkə]NomPluriel: Droschken

Définitions

fiacre- en technique, transports : léger véhicule hippomobile pour le transport de personnes

Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen

In Wien kann man noch eine Fahrt mit einer Droschke machen.

À Vienne, on peut encore faire un tour en fiacre.

„Eine Dreiviertelstunde später setzte ihn eine Droschke in der Greek Street am Soho Square ab.“

„Trois quarts d'heure plus tard, un fiacre le déposa dans Greek Street à Soho Square.“

taxi- en technique, transports : véhicule automobile pour le transport de personnes

Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen

„Am Taxistand lauert eine betagte Droschke mit hechelndem Motor auf Kundschaft.“

„À la station de taxis, un vieux taxi au moteur haletant guette la clientèle.“

„Die ersten Tropfen klatschten auf das Dach der Droschke.“

„Les premières gouttes claquaient sur le toit du taxi.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)